Перевод для "own newspapers" на русский

Own newspapers

• собственные газеты

Примеры перевода

собственные газеты

Christians used to have their own newspaper, but it was banned in 1989.
У христиан была своя собственная газета, но в 1989 году ее запретили.

The Russian, Korean and Armenian Cultural Centres published their own newspapers.
Русский, корейский и армянский культурные центры издают собственные газеты.

They could publish their own newspapers and were not subject to Government control.
Партии могут издавать собственные газеты, и их деятельность не подвергается контролю со стороны правительства.

The Bulgarian ethnic community has its own newspaper called Bratstvo.
437. Болгарская этническая община имеет свою собственную газету, которая называется "Братство".

The Mashikhat of the Muslim Community of Sanjak publishes its own newspaper, Glas Islama.
Машикат мусульманской общины Санджака издает свою собственную газету "Глас ислама".

Workers enjoy the right to form trades' unions, which may issue their own newspapers.
Трудящиеся имеют право на создание профсоюзов, которые вправе издавать собственные газеты.

All of them have been officially registered, have their own premises and some of them issue their own newspapers and magazines.
Все они официально зарегистрированы, располагают собственными помещениями, а некоторые из них издают собственные газеты и журналы.

Batswapong ethnic `minority' has had their own newspaper (Tswapong News Paper) written in Setswapong language.
У этнического "меньшинства" батсвапонг есть своя собственная газета ("Тсвапонг ньюс пейпер"), выходящая на языке сетсвапонг.

The members of minority groups such as Turks or Kurds were entirely free to speak their own language and to publish their own newspapers.
Члены меньшинств, таких, как турки или курды, могут изъясняться на своем языке и издавать свои собственные газеты без каких-либо ограничений.

115. The Act expressly provides for the right of any registered political organization to issue its own newspaper that shall reflect the objects and directives of the organization.
115. В Законе прямо говорится, что любая зарегистрированная политическая организация имеет право издавать свою собственную газету, пропагандирующую цели и задачи этой организации.

Read your own newspaper, Tess.
Почитай свои собственные газеты, Тесс.

I am the proprietor of my own newspaper.
Я теперь владелец собственной газеты.

I am starting my own newspaper founded on integrity and niceness!
Я запускаю свою собственную газету, основанную на честности и порядочности!

That's a little trick I learned when I was too cheap to buy my own newspapers.
Этому маленькому трюку я научилась, когда я была слишком бедна, чтобы покупать собственные газеты.

So together with a whole lot of friends, we would blanket Manhattan with 100,000 copies of our very own newspaper.
Вместе со многими друзьями, мы наводним Манхэттан сотней тысяч копий нашей собственной газеты.