Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On the other hand, with regard to methods of fertilization, the Constitutional Court (Decision T-341 of 27 July 1994) ruled that treatment designed to restore ovulatory functions for reproductive purposes constituted part of the medical services covered by the social security system.
С другой стороны, Конституционный суд своим решением Т-341 от 27 июля 1994 года определил, что действия по восстановлению овуляционных функций с репродуктивной целью являются частью медицинских услуг, оказываемых в рамках системы социальной защиты.
Another study on negative reproductive outcomes in occupational health settings revealed that hazardous occupational health settings have negative effects on menstrual, ovulatory and hormonal patterns, with consequences for fertility of couples and fecundity of women; pregnancy outcomes, such as increased risk of fetal loss, pre-maturity, low birth weight, congenital defects and disease in the offspring; and infection-related infertility and infant mortality aggravated by exposure to chemical and physical pollutants.
Другое исследование о вредном воздействии опасных условий труда на здоровье женщин выявило, что вредные условия труда пагубно влияют на менструальный и овуляторный цикл и на гормоны, что сказывается на фертильности супружеских пар и способности женщин к деторождению; влияют на результаты родов, в частности это касается опасности выкидыша, досрочных родов, небольшого веса младенца при рождении, врожденных пороков и заболеваний у потомства; и могут привести к вызванному инфекциями бесплодию и младенческой смертности в результате воздействия химических и физических загрязнителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test