Перевод для "overinvoicing" на русский

Overinvoicing

• по завышенным ценам
• завышения

Примеры перевода

завышения

(d) Tracking and reporting of alternative remittances, such as hawala, wire transfers, cash couriers and overinvoicing/underinvoicing, should be facilitated by banks and financial institutions through risk assessment techniques;
d) банки и финансовые учреждения на основе применения методов оценки рисков должны способствовать отслеживанию денежных переводов, осуществляемых с помощью альтернативных средств, таких, как системы <<хавала>>, телеграфные переводы, курьеры для перевозки наличных средств и завышение/занижение сумм в счетах-фактурах;

It is also responsible for planning, directing, controlling and overseeing the implementation of foreign currency regulations in the area of the import and export of goods and services and related expenditures, financing in foreign currency of imports and exports, and underinvoicing and overinvoicing of such transactions; and other transactions under the foreign exchange regulations that are not subject to the oversight and control of other authorities.
Также на него возлагается функция планирования, управления, наблюдения и контроля в отношении соблюдения валютного режима в связи с импортом и экспортом товаров и услуг, связанными с ними расходами, финансированием импортных и экспортных операций в иностранной валюте, а также занижением и завышением размеров этих операций и другими операциями, на которые распространяется валютный режим и наблюдение и контроль за которыми не осуществляют другие компетентные органы.