Перевод для "outside of building" на русский

Outside of building

• снаружи здания
• вне здания

Примеры перевода

снаружи здания

During the on-site inspection, the Claimant stated that the existing basement could only be accessed from outside the building prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that as a result of the invasion, the Claimant decided to build an annex to its building to provide internal access to the basement.
Во время инспекции на месте заявитель утверждал, что до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта вход в подвал был открыт лишь снаружи здания, и что в результате вторжения заявитель решил построить к своему зданию пристройку для прохода через нее в подвал изнутри здания.

вне здания

They were allowed to spend the entire day outside the building, being locked inside only at night.
Они могут проводить весь день вне здания, которое запирается только на ночь.

Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building during the day, and sleep in the locked offices at night.
Как сообщалось, женщины не содержатся в камерах - днем им разрешается сидеть на скамье вне здания, а ночью они спят под замком в служебных помещениях.