Перевод для "outright rejection" на русский

Outright rejection

• прямой отказ
• прямое отклонение

Примеры перевода

прямой отказ

5. The responses of the remaining 23 countries have ranged from complete silence through formal acknowledgement to acceptance in principle but without meaningful follow-up, to outright rejection.
5. Реакция остальных 23 стран была разной: от полного молчания, формального подтверждения того, что заявка получена, согласия в принципе, но без дальнейших конкретных шагов, до прямого отказа.

5. The responses of the remaining 23 countries have ranged from complete silence, through formal acknowledgement, acceptance in principle but without meaningful follow-up, to outright rejection.
5. Реакция остальных 23 стран была различной: от полного молчания, формального подтверждения получения, согласия в принципе, однако без последовавших конкретных мер, до прямого отказа.

722. Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit (COC Nederland) and Action Canada for Population and Development, in a joint statement, stated that the Sexual Rights Initiative, a coalition of organizations, was deeply concerned about the outright rejection of the constitutional protection of lesbian, gay, bisexual, transsexual and intersex persons.
722. Федерация нидерландских ассоциаций за интеграцию гомосексуалистов (КОК-Нидерланды) и Канадская организация действий по вопросам народонаселения и развития в совместном заявлении указали, что Инициатива по защите сексуальных прав, представляющая собой коалицию организаций, глубоко озабочена прямым отказом в конституционной защите лесбиянкам, гомосексуалистам, бисексуалам, транссексуалам и интерсексуалам.