Перевод для "outdoor activities" на русский

Outdoor activities

• мероприятия на свежем воздухе
• занятия на улице

Примеры перевода

мероприятия на свежем воздухе

Examples of these activities include volunteer training programme and services, language and other interests classes for ethnic minorities, learning groups, familiarisation tours, tutorial classes for ethnic minority students, cultural shows, carnivals and other outdoor activities.
В числе этих мероприятий можно назвать оказание услуг прошедшими специальную подготовку добровольцами, организацию языковых и других курсов для этнических меньшинств, создание учебных групп и проведение ознакомительных поездок, наставничество над учащимися из числа представителей этнических меньшинств, организацию культурных экспозиций, карнавалов и других мероприятий на свежем воздухе.

70. The Ministry of Social Affairs and Public Housing has formulated a plan of action (2009 - 2013) which momentarily is being implemented; it also raises awareness about safe environment and quality standards for childcare and other children's rights through television programs such as children with a handicap, dropouts, perpetrators of child's abuse, revised legislation, juvenile delinquencies, outdoors activities for juveniles delinquents, education in the interior, sexual abuse, health and the long term planning of the Ministry.
70. Министерство социальных дел и жилищного строительства разработало план действий (2009−2013 годы), который в настоящее время осуществляется; через посредство телевизионных программ оно также информирует общественность о безопасных условиях и стандартах качества в области ухода за детьми и о других правах детей, а также о детях-инвалидах, детях, оставивших учебу, лицах, виновных в жестоком обращении с детьми, пересмотренном законодательстве, преступности среди несовершеннолетних, мероприятиях на свежем воздухе для несовершеннолетних правонарушителей, образовании во внутренних районах, сексуальном насилии, здравоохранении и долгосрочных планах Министерства.

I find that all kids, especially those going off track, can benefit from challenging outdoor activities.
Всем детям, особенно тем, которые сбились с пути, не повредят мероприятия на свежем воздухе.