Перевод для "out of experiments" на русский

Out of experiments

• вне экспериментов
• из экспериментов

Примеры перевода

из экспериментов

Students had learned how gravity affects living organisms by observing space experiments conducted on ISS and by carrying out ground experiments.
Студенты узнали, как гравитация влияет на живые организмы, наблюдая за космическими экспериментами, проводимыми на МКС, и осуществляя эксперименты на Земле.

It is planned to carry out gravitational experiments involving radio signals in regions extremely close to the Sun, as well as experiments to investigate the effects of gravitation on physical vacuum parameters and to study gravitational properties with the aid of test bodies.
В ближайших окрестностях Солнца планируется проведение гравитационных экспериментов с радиосигналами, а также экспериментов по исследованию влияния гравитации на параметры физического вакуума, по изучению природы гравитации с использованием пробных тел.

We now know by its own admission that the United States did indeed carry out human experiments to learn the effects of radiation, sometimes upon prisoners and in many cases without the consent or knowledge of the victims.
Теперь, в результате их собственного признания, нам стало известно, что Соединенные Штаты действительно проводили эксперименты на людях в целях изучения воздействия радиации, причем иногда эти эксперименты проводились на заключенных и зачастую без согласия или уведомления самих жертв.

This would mean that it would be impossible to carry out any type of experiment that could lead to the subsequent qualitative development of nuclear weapons; that is to say, a ban on carrying out subcritical experiments or any other tests whose results might be doubtful or not verifiable.
Это означало бы невозможность проведения любого рода экспериментов, способных привести к последующему качественному совершенствованию ядерного оружия; иными словами - запрет на проведение докритических экспериментов или любых других испытаний, результаты которых могут вызвать сомнения или не поддаются проверке.