Перевод для "other theme" на русский

Other theme

• другая тема

Примеры перевода

другая тема

Connection to or dependency on other themes
- Связь с другими темами или зависимость от них

Are there other themes that warrant consideration?
b) Существуют ли другие темы, которые заслуживают рассмотрения?

Other themes and wording may, of course, be added or substituted.
Естественно, могут быть добавлены или заменены другие темы и формулировки>>.

A schedule for the review of best practices according to other themes will be established by COP 10.
d) график обзора передовой практики по другим темам будет установлен КС 10.

Other themes also need to be addressed, such as trade in services, chain values and transfer pricing.
Необходимо будет рассмотреть и другие темы, такие как торговля услугами, цепочки добавленной стоимости и трансфертное ценообразование.

The remaining 24 per cent were in other themes, such as emergencies, communication and programme excellence.
Оставшиеся 24 процента оценок посвящены другим темам, в частности чрезвычайным ситуациям, связи и программе обмена передовым опытом.

In terms of the United Nations Charter, the General Assembly should debate this, along with many other themes.
С точки зрения Устава Организации Объединенных Наций, Генеральной Ассамблее следует обсудить эту, а также многие другие темы.

It may wish to determine which of the possible themes presented herein, or other themes, should be given priority.
Он, возможно, пожелает определить, каким из представленных в настоящем документе темам или другим темам следует придавать приоритетное значение.

The proposals submitted below under the other themes are thus aimed at addressing this fundamental, cross-cutting issue.
Поэтому представленные по другим темам предложения, которые приводятся ниже, направлены на решение этой серьезной, затрагивающей все сектора проблемы.

The other theme centred on our failure to bring about any meaningful progress in the fulfilment of our obligations to our people.
Другая тема касалась нашей неспособности добиться ощутимого прогресса в выполнении наших обязательств перед нашим народом.

There are practically no other themes I like to deal with, sir.
Меня ни одна другая тема так не занимает.