Перевод для "organization press" на русский

Organization press

• организация прессы
• организация пресс

Примеры перевода

организация прессы

(c) Observer for a non-governmental organization: Press Emblem Campaign.
c) наблюдатель от неправительственной организации: организации "Пресс эмблем кампэйн".

(f) Organizing press conferences and briefings on the Organization's priority issues and on issues of particular interest to the region;
f) организация пресс-конференций и брифингов по приоритетным вопросам Организации и вопросам, представляющим особый интерес для региона;

The main responsibility for scheduling interviews with United Nations officials and for organizing press conferences lies with the Office of the Spokesperson.
Основная ответственность за планирование интервью с должностными лицами Организации Объединенных Наций и организацию пресс-конференций возложена на Канцелярию пресс-секретаря.

Organized Press Conference; United Nations Headquarters; "Upholding the Charter of the United Nations and International Law"; 10 September 2003.
Организация пресс-конференции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций на тему <<Выполнение положений Устава Организации Объединенных Наций и норм международного права>>, 10 сентября 2003 года.

This takes many forms, including highlighting to the news media the reports of the thematic rapporteurs and organizing press conferences at the times these reports are being considered in the Commission.
Это осуществляется во многих формах, включая освещение в средствах массовой информации докладов тематических докладчиков и организацию пресс-конференций в ходе рассмотрения этих докладов в Комиссии.

The events put to the test the ability of the Office to handle conferences not previously held at Nairobi, and to cope with unprecedented massive participation by non-governmental organizations, press and governmental delegations and observers.
Эти мероприятия позволили апробировать возможности Отделения как по проведению конференций, которых раньше не было в Найроби, так и по обслуживанию беспрецедентного числа представителей неправительственных организаций, прессы, правительственных делегаций и наблюдателей.

The Office will also perform regular public information tasks, such as organizing press briefings, issuing press releases, monitoring daily headlines and producing media monitoring reports.
Управление будет также заниматься выполнением повседневных задач в области общественной информации, таких как организация пресс-брифингов, выпуск пресс-релизов, отслеживание ежедневных сводок новостей и анализ материалов средств массовой информации.

Coordinated biweekly meetings with United Nations agencies on common media issues and provided regular support for disseminating press releases and news items, and organizing press conferences
Осуществлялась координация проведения раз в две недели совещаний с участием учреждений Организации Объединенных Наций по общим вопросам, касающимся средств массовой информации, и оказывалась постоянная поддержка в распространении пресс-релизов, новостных сообщений и в организации пресс-конференций

It archives all official documents, develops and maintains the web site, and supports databases, information services and systems that facilitate participation and exchange of information by Parties, non-governmental organizations, press and media, and the general public.
Она архивирует все официальные документы, разрабатывает и ведет вебсайт и оказывает поддержку информационным службам и системам, которые облегчают участие Сторон, неправительственных организаций, прессы и средств массовой информации, а также широкой общественности и обмен информацией между ними.

It develops and maintains the web site, disseminates and archives all official documents, and supports information services and systems that facilitate participation and exchange of information by Parties, non-governmental organizations, press and media, and the general public.
Она разрабатывает и ведет вебсайт, распространяет и архивирует все официальные документы, а также оказывает поддержку информационным услугам и системам, которые облегчают участие Сторон, неправительственных организаций, прессы, средств массовой информации и широкой общественности и обмен информацией между ними.