Перевод для "openness of economy" на русский

Openness of economy

• открытость экономики

Примеры перевода

открытость экономики

Yet, merely opening up economies to trade is not sufficient.
29. Вместе с тем открытия экономики для торговли самого по себе недостаточно.

25. Further, merely opening up economies to trade does not suffice.
25. Кроме того, одного лишь открытия экономики для торговли недостаточно.

The more open the economy the better is its access to information, inputs and technology.
Чем больше открытость экономики, тем шире ее возможности в деле получения информации, ресурсов и технологий.

The opening of economies, the increase in trade and the acceleration of technological progress all fuel growth.
Открытие экономик, расширение торговли и ускорение технологического прогресса - все это создает возможности для роста.

An increase in the degree of openness of economies is inevitable, while the degree of freedom for States is bound to diminish.
Рост степени открытости экономики неизбежен, в то время как степень свободы государств обязательно уменьшится.

The ambitious economic reforms focused on reducing the size of the public sector and opening the economy to external competition.
Целью масштабных экономических реформ было сокращение масштабов государственного сектора и открытие экономики для внешней конкуренции.

The strongest argument in favour of opening up economies is, quite simply, that it helps to reduce poverty.
Самый сильный аргумент в пользу открытой экономики вполне прост и заключается в том, что такая экономика будет способствовать сокращению нищеты.

Joint research with IMF on the effect of opening regional economies; collaboration with the World Bank in the area of industrialization.
Совместные исследования с МВФ последствий открытия экономики стран региона; сотрудничество со Всемирным банком в области индустриализации.

Mongolia has been persistently implementing a policy on opening its economy to the world, and transiting into market economy.
В Монголии непрерывно проводится политика обеспечения открытости экономики страны миру и перехода к рыночной экономике.

With regard to the latter, the accuracy of certain yardsticks used to assess poverty levels and the openness of economies was questioned.
В связи с последним вопросом была поставлена под сомнение точность некоторых критериев, используемых для оценки уровня бедности и степени открытости экономики.