Перевод для "open networks" на русский

Open networks

• открытые сети

Примеры перевода

открытые сети

This model cannot be transferred to open networks because of the absence of such relationships between users.
Эту модель невозможно применить в условиях открытых сетей в силу отсутствия таких взаимоотношений между пользователями.

Being a typical "bottom up" initiative, it has been conceived as an open network of local authorities and NGOs.
Будучи типичной инициативой "снизу", она предусматривала создание открытой сети с участием местных органов власти и НПО.

Web-based resource corner on training material related to WTO and the creation of an open network for trainers on WTO issues
Источник информационных ресурсов на базе Интернета по связанным с ВТО учебным материалам и по созданию открытой сети для инструкторов по вопросам ВТО

The Trade Point concept had to be expanded in a truly open network for trade, based on agreed standards and guidelines.
Дальнейшее развитие концепции центров по вопросам торговли должно привести к созданию действительно открытой сети торговли на основе согласованных стандартов и принципов.

However, SIDS/NET will go beyond this application, and give the SIDS universal access to all open networks of the world.
Однако развитие СИДСНЕТ пойдет дальше этого вида деятельности и позволит СИДС получить общий доступ ко всем открытым сетям мира.

26. An interesting example of this open network concept that is making the old hierarchical value chain obsolete is Forte Hotels.
26. Интересным примером такой концепции открытой сети, которая делает старую иерархическую производственную цепочку устаревшей, является сеть гостиниц "Форте".

In order to make good use of the commercial opportunities offered by electronic communication via open networks, a secure and trustworthy environment is therefore necessary.
Следовательно, для эффективного использования коммерческих возможностей, обеспечиваемых электронной связью через открытые сети, необходима защищенная и надежная среда.

Provision is made for three open-network-type modems and ancillary equipment estimated at $46,000 including freight charges.
Предусматриваются ассигнования на приобретение трех модемов с открытой сетью и вспомогательных средств связи, исчисляемые в размере 46 000 долл. США, включая расходы на фрахт.

5. The enormous opportunities offered through the use of open networks and represented by e-publishing and e-commerce should not be underestimated.
5. Кроме того, не следует недооценивать громадные возможности, открываемые использованием открытых сетей, примерами которых могут служить электронные публикации и электронная торговля.

(vi) Since challenges are global, there is a need to provide wide platforms for interaction, with open networks that encourage participation of all stakeholders.
vi) поскольку вызовы имеют глобальный характер, необходимо обеспечить наличие широких платформ для взаимодействия наряду с открытыми сетями, стимулирующими участие всех заинтересованных сторон.