Перевод для "only show" на русский

Only show

• показывать только
• только шоу

Примеры перевода

показывать только

Reasons for shortfalls include delivery rates that averaged 55 per cent, with one region attaining a rate of 81 per cent, and the fact that a number of programmes are budgeted over a multi-year period but which only show expenses for the current year, in particular the global trust funds.
Данное уменьшение обусловлено тем, что средний показатель выполнения программ составлял 55 процентов (при этом показатель по одному региону составил 81 процент), и тем фактом, что для ряда программ, в частности для глобальных целевых фондов, бюджет составляется на несколько лет, а расходы показываются только на текущий год.

Zimbabwe responded by indicating that the maps do not include comprehensive data and only showed the general location of minefields and gaps that have been opened and that mine laying records are not available except for a short stretch of the Reinforced Ploughshare minefields covering the area from Limpopo River to Mwenezi River on the Crooks Corner minefield.
Зимбабве в ответ указало, что карты не включают всеобъемлющих данных и показывают только общее местоположение минных полей и проемы, которые были устроены, и что нет в наличии формуляров установки мин, за исключением короткого отрезка усиленных минных полей с минами Ploughshare, охватывающих территорию от реки Лимпопо до реки Мвенези на минном поле Крукс- корнер.

The visions only show how people died.
Видения показывают только как люди умирали.

Also,my tv only shows the color green.
А телик показывает только зеленым цветом.

And I'm only showing up half the time.
А я показывался только на половине занятий.

They only show that damned Educational Broadcasting and stuff!
Они показывают только дурацкие передачи для детей!

They can only show him from the waist up.
по телевизору его показывали только выше талии.

Yeah, but this angle only shows the customers.
Да, но этот угол обзора показывает только клиентов.

There must be a reason she only showed her tits.
(Вера) Она не просто так показывает только сиськи.

And the map's only showing one of the two remaining.
И карта показывает только один из двух остальных.

The photos and videos Gabriel accessed only show 52 nodes.
Фото и видео, полученное Гэбриелом, показывают только 52 точки.

Anyway, maybe it only shows dead people.
Кстати, может, это зеркало показывает только тех, кто уже умер?