Перевод для "one of proposals" на русский

One of proposals

• одно из предложений
• один из предложений

Примеры перевода

одно из предложений

One specific proposal was to expand the Bureau of the Economic and Social Council.
Прозвучало одно конкретное предложение расширить Бюро Экономического и Социального Совета.

One such proposal was to replace the words "such as" in the chapeau with the words
Одно такое предложение заключалось в замене слова "например" во вводной части словами "в том числе, без ограничения, любое из следующих".

So far, there exists only one such proposal which has not however equally been accepted.
На данный момент существует только одно такое предложение, которое, однако, также принято не было.

One sentence, proposed by Mr. Amor, had been omitted inadvertently from paragraph 2.
Одна фраза, предложенная г-ном Амором, была случайно опущена в пункте 2.

One specific proposal was for five indigenous members and an expansion of the time allotted.
Одно конкретное предложение предусматривало включение в Рабочую группу пяти членов от коренных народов и расширение срока службы ее членов.

One, and only one, concrete proposal has received the support of a large majority of Member States from all regional groups.
Только одно конкретное предложение получило поддержку большинства государств-членов из всех региональных групп.

69. One submission proposed that the Forum decide on the adoption of supplementary instruments, such as annexes, to the instrument, subject to adoption by the General Assembly.
69. В одном из предложений говорится о том, чтобы Форум постановил принимать дополнительные документы, такие, как приложения к этому документу, при условии их утверждения Генеральной Ассамблеей.

One solution proposed was that the question might be addressed in terms of incentives for providing postcommencement finance, as noted in draft recommendation 9.
Одно из предложенных решений заключалось в том, что данный вопрос можно рассматривать с точки зрения стимулов для обеспечения финансирования после открытия производства, как это указано в проекте рекомендации 9.

It also discussed one preliminary proposal for a new statement -- on article 2, paragraph 3, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Он также обсудил одно предварительное предложение относительно нового заявления, касающегося пункта 3 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.

One specific proposal is to attribute primary responsibility to the CSCE for issues concerning stability and security in its area, without impinging on the statutory powers of the Security Council.
Одно конкретное предложение состоит в том, чтобы возложить на СБСЕ основную ответственность за вопросы, касающиеся стабильности и безопасности в районе, не угрожая законным полномочиям Совета Безопасности.

один из предложений

One member proposed that the proposal be considered in conjunction with the subject of the restoration of the application of the scheme of limits.
Один член предложил рассмотреть вышеупомянутое предложение совместно с предложением о восстановлении системы пределов.