Перевод для "one location" на русский

One location

• одно место
• в одном месте

Примеры перевода

одно место

In one location, a helicopter was seen.
В одном месте был замечен вертолет.

WHO chose one location for all services.
ВОЗ выбрала одно место размещения всех подразделений.

5. Better security in one location (A)
5. Повышенная физическая безопасность благодаря размещению в одном месте (А)

Also, it would concentrate Headquarters activities in one location.
Кроме того, вся деятельность Центральных учреждений будет сосредоточена в одном месте.

Prior to 2003, all audio-visual materials were stored in one location.
До 2003 года все аудиовизуальные материалы хранились в одном месте.

In 2011, UNICEF consolidated the research function in one location, Florence.
В 2011 году ЮНИСЕФ объединил все свои исследовательские функции в одном месте -- Флоренции.

Service improvements Consolidation of general supply warehousing activities in one location, Hastings
:: Обеспечено складское хранение всего имущества общего назначения в одном месте (Хейстингс)

ITU, UNAIDS (maximum 5 days in one location), JIU (in select cases)
МСЭ, ЮНЭЙДС (максимум пять дней в одном месте), ОИГ (в некоторых случаях)

Four victims, one location.
Четыре жертвы, одно место.

Four hits in one location.
Четыре цели - одно место.

The entire town in one location?
Все город соберется в одном месте?

Very well, that leaves one location.
Очень хорошо, тогда остается одно место.

There is one location that matches the practice shot.
Есть только одно место, которое подходит для выстрела.

Bringing them all together, in one location, it's dangerous.
Собирать их всех в одном месте. Это опасно.

We can't afford to anchor a unit to one location.
Мы не можем позволить себе иметь пост в одном месте.

It's the first time we're going to see teams of this caliber assembled in one location.
Впервые команды такого калибра соберутся в одном месте.

They kill their victims in one location and dispose of them in another.
Жертву убивают в одном месте, а от трупа избавляются в другом.

You would have destroyed him in one location and recreated him in another.
У тебя будет индивидуум, уничтоженный в одном месте и воссозданный в другом.

в одном месте

WHO chose one location for all services.
ВОЗ выбрала одно место размещения всех подразделений.

That a person can receive an injury in one location, and then carry it with them to another.
Что человек может травмироваться в одном месте, а потом переместиться в другое.

There's a possibility it could be concentrated at one location, or it could be dispersed at several locations.
Всё оружие могло быть доставлено в одно место или развезено по точкам.

This will mark the only time in the last six months that all of the plates have been in one location.
Таким образом, впервые за последние полгода все матрицы окажутся в одном месте.

From the way I read this, sir it looks like 80% of all outgoing traffic is sent to one location.
Из которого я могу судить, что 80% этих сообщений отсылаются в одно место.