Перевод для "one little bit" на русский

One little bit

• немного
• один немного

Примеры перевода

немного

- i don't think i like your tone, bud, Not one little bit.
- Я не уверен, что мне нравится твой тон, приятель, он немного не соответствует.

If you deviate from the plan one little bit, I will kill your wife.
Если ты хотя бы немного отступишь от плана, ...я убью твою жену.

Living in limbo and trying to avoid the future is not gonna help you one little bit.
Жить в неопределенности и пытаться избежать будущего ты не собираешься помочь хоть немного.

I really listened, listened, very hard. I was afraid. It was dark, there was only one little bit of light coming from the street and I saw Thierry le Pantin sitting on the windowsill,
Я старалась прислушаться, очень старалась, было страшно, и темно, совсем немного света проникало с улицы.