Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Only then will we progress with certainty towards a world of solidarity, a world of progress, a world of justice and a world of peace.
Только тогда мы пойдем с уверенностью вперед по направлению к миру солидарности, миру прогресса, миру во всем мире.
There are some winners – more in the industrialized world than in the developing world – but there are many losers, in the industrialized world and the developing world alike.
Есть те, кто выиграл - и в промышленно развитом мире их больше, чем в развивающемся мире, - но есть и много проигравших, как в промышленно развитом мире, так и в развивающемся мире.
Tonight on "World Of Mystery", we investigate the terrifying world of UFOs.
Сегодня в "Мире тайн"... мы исследуем пугающий мир НЛО.
Maybe we'll see you on World's Most Boring Police Chases.
Может, мы увидим тебя в "Самых скучных полицейских преследованиях в мире".
Come here, I want to show you something they wouldn't allow... on "World of Mystery".
Я хочу показать тебе одну вещь, которую не показали в "Мире тайн".
- We have seen double suns set on worlds so far away you have no name for them.
- Мы видели закат двух солнц в мирах столь далёких, что у вас даже нет имён для них.
Now, ladies and gentlemen, the strongest man in the world, and his doll, who leaps from one world to the next!
А теперь, мадам и месье, самый сильный человек в мире, и его кукла, которая перескакивает из одного мира в другой!
That's where the Daleks were hiding, and the Cyber men travelled through the Void to get here, and you lot, one world to another, via the Void.
Это там скрывались Далеки и Кибермэны прошли сквозь Ничто, чтобы добраться сюда, и Вы тоже, из мира в мир, через Ничто.
But Hagrid simply waved his hand and said, “About our world, I mean. Your world.
Но Хагрид просто отмахнулся от него. — Я ж не об этом… а о том, что ты о нашем мире ничего не знаешь. О твоем мире.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test