Перевод для "olympic athletes" на русский

Olympic athletes

• олимпийцы
• олимпийцев

Примеры перевода

олимпийцы

The campaign to use sports as a tool to prevent drug abuse has, to date, been supported by some 600 Olympic athletes and renowned sports personalities from 121 countries and territories.
Кампания по пропаганде спорта как средство предупреждения злоупотребления наркотиками была поддержана на настоящий момент приблизительно 600 спортсменами-олимпийцами и ведущими атлетами из 121 страны и территории.

Olympic athletes, and I should like in particular to mention several who are here today, such as the triple Olympic champion Johann Olaf Koss and gymnastics champions Nadia Comaneci and Bart Conner — who spoke earlier in this meeting — have already taken the initiative of pointing the way in this area by joining together in the American association “Spirit of Hope”, determined to devote their dynamism to the service of humanitarian causes and to lend their energy, over and above field of sport, to the building of a better world.
Спортсмены-олимпийцы, и я хотел бы, в частности, упомянуть тех из них, кто присутствует сегодня здесь, таких, как трижды олимпийский чемпион Джонатан Олаф Косс и чемпионы по гимнастике Надя Команечи и Барт Коннер, - которые уже выступали на сегодняшнем заседании, - преисполненные решимости посвятить свой динамизм службе гуманитарному делу и направить свою энергию за рамки спорта на создание лучшего мира, выступили с инициативой, показав путь в этой области, объединившись в рамках американской ассоциации "Дух надежды".

We're talking about people, Olympic athletes.
Мы говорим о таких людях, как спортсмены-олимпийцы.

Do you think olympic athletes do this?
- Что? По-твоему, олимпийцы себе это позволяют?

The kind that help our Olympic athletes reach new peaks of excellence?
Теми, которые помогают нашим олимпийцам достичь новых спортивных высот?

It's a strange thought that the Nazi salute was in fact American school children and Olympic athletes who first used it.
Странно подумать, что фашистское приветствие первыми использовали американские школьники и олимпийцы.

We will establish that Dr. Torres made a series of faulty decisions, eventually costing Mr. Travis Reed... a thriving, healthy olympic athlete... his legs.
Мы увидим, что доктор Торрес приняла серию неверных решений, в конечном счёте стоивших мистеру Риду... перспективному, здоровому олимпийцу... его ног.