Примеры перевода
Old dog, my ass.
Старый пес? Мерзавец!
You kinky old dog.
Ты хитрый старый пес.
Old dog... new tricks.
"Старый пес..." "...новые трюки".
Warren, you old dog.
Уоррен, ты мой старый пес.
Jeff is a very old dog.
Джефф очень старый пес.
Oh yes, I'm like an old dog.
О, да, я как старый пес.
Misou is an old dog in an old house.
Старый пес в старом доме.
The old dog did not like it, and showed plainly that he was afraid of Buck.
Тому это явно не понравилось: видно было, что старый пес боится Бэка.
Ron asked as they hurried on foot into the darkness after the goblin, Bogrod panting in their wake like an old dog. “Let’s worry about that when we have to,” said Harry.
Богрод едва поспевал за ними, пыхтя, словно старый пес. — А выбираться как? — спросил Рон. — Об этом будем волноваться потом. — Гарри прислушался.
Old dogs have more dignity.
У старых собак достоинства больше.
I feel rough as old dogs'.
- Да. Как у старой собаки.
With any old dog, everything's possible.
С любой старой собакой возможно всё.
[ Dog Howling ] - I heard an old dog baying'.
Я слышу, старая собака лает.
Can't teach an old dog new tricks.
Старую собаку новым трюкам не научишь.
I slobber like a confused old dog.
Я сюсюкаюсь как смущенная старая собака.
You were talking about your old dog?
Ты говорил о своей старой собаке?
You can't teach an old dog new tricks.
Нельзя научить старую собаку новым трюкам.