Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Only then will we progress with certainty towards a world of solidarity, a world of progress, a world of justice and a world of peace.
Только тогда мы пойдем с уверенностью вперед по направлению к миру солидарности, миру прогресса, миру во всем мире.
There are some winners – more in the industrialized world than in the developing world – but there are many losers, in the industrialized world and the developing world alike.
Есть те, кто выиграл - и в промышленно развитом мире их больше, чем в развивающемся мире, - но есть и много проигравших, как в промышленно развитом мире, так и в развивающемся мире.
But Hagrid simply waved his hand and said, “About our world, I mean. Your world.
Но Хагрид просто отмахнулся от него. — Я ж не об этом… а о том, что ты о нашем мире ничего не знаешь. О твоем мире.
You can hardly call the present state of world affairs stable.
Современное состояние в мире никак нельзя назвать стабильным.
What kind of world do we live in where somebody does this?
Как можно жить в мире, где такое возможно?
It was the tipping point in the balance of world power.
Это был переломный момент в распределении власти в мире.
He was afraid... of world politics, nuclear war, that kind of thing.
Боялся ситуации в мире, ядерной войны, такого рода вещей.
It's... it's just... the kind of world we live in.
Не совсем, просто... всё дело в мире, в котором мы живём.
But this technology could forever alter the balance of world power.
Но эта технология может навсегда изменить баланс сил в мире!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test