Перевод для "of which they built" на русский

Of which they built

• из которых они построили
• из которых они построены

Примеры перевода

из которых они построили

Naturally, they exceed the safety level of existing tunnels, some of which were built at the beginning of the last century.
Эти нормы, естественно, превышают уровень безопасности существующих туннелей, часть которых была построена в начале прошлого века.

The WAKF tacitly cooperated with the Municipality in evicting the residents of the camp and gave the land to the school, which was built by the Municipality.
ВАКФ по молчаливому согласию сотрудничал с муниципалитетом в деле выселения лагерных поселенцев и предоставил землю под школу, которая была построена муниципальными властями.

On 14 October 1997, the Working Group visited the Qingpu Prison, Shanghai, which, though built in 1991, became operative in 1994.
14 октября 1997 года Рабочая группа посетила тюрьму Кинпу в Шанхае, которая была построена в 1991 году, но начала действовать только в 1994 году.

The WHO Copenhagen office (WHO/Europe) is located in the vicinity of a sewage pumping station, which was built four-five years ago.
105. Копенгагенское бюро ВОЗ (ВОЗ/Европа) расположено неподалеку от станции для перекачки сточных вод, которая была построена четыре−пять лет назад.

Just to the south in Alghadir, Ethiopian troops destroyed a cotton and a cement factory which were built in 1999 with anti-tank rockets.
К югу, в местечке Альгадир эфиопские войска разрушили противотанковыми реактивными снарядами фабрику по переработке хлопка и завод по производству цемента, которые были построены в 1999 году.

8. There are 52 specialized schools for such minors, including 13 of a new type, 3 of which were built during the last two years.
8. В стране существует 52 специализированные школы для таких подростков, включая 13 школ нового типа, 3 из которых были построены за последние два года.

In 1996, NIS 234 million ($66.8 million) were allocated for the construction of new schools and classrooms, 1,743 of which were built that year.
В 1996 году было выделено 234 млн. новых шекелей (66,8 млн. долл.) на строительство новых школ и классных комнат, 1 743 из которых были построены в том же году.

:: Uprooted entire ethnic Eritrean communities from villages which they built and developed over generations in western Tigray (39 villages and 15,000 people).
:: насильно выселила целые общины этнических эритрейцев из деревень, которые они построили и благоустраивали в течение жизни многих поколений в западном Тигре (39 деревень и 15 000 человек).