Примеры перевода
IF ON SKIN (or hair):
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы):
d. Pulling Hair
d. Таскание за волосы
How much hair did she have?
Сколько у нее волос?
1 Hair Positive Positive
1 Волосы Положительный Положительный
0.35 ug/g (hair)
0,35 мкг/г (волосы)
But the cutting of the hair.
Но отрезание волос...
A blunting of the hair filaments.
Диффузное выпадение волос.
Why'd you get rid of the hair?
Зачем вы избавились от волос?
I think it's because of the hair.
Думаю это из-за волос.
No touching of the hair or face.
Не трогать волосы и лицо.
Just a little bit of the hair was singed.
Только немного подпалил волосы.
I like the sound of the hair pulling.
Мне нравится, как звучит "драные волосы".
With the straight back and the grey of the hair.
Прямая спина и седина в волосах.
Oh, and you're sure about the color of the hair?
Вы точно поняли, какой должен быть цвет волос?
But her loose hair, hair of a light blond color, was wet;
Но распущенные волосы ее, волосы светлой блондинки, были мокры;
“It was a c-cat hair!”
— Это был кошачий волос!
“And what’s with the hair and the suit?”
— А что с его волосами? И еще этот парадный костюм?
Hawthorn and unicorn hair.
— Боярышник и волос единорога.
“And your hair’s getting silly, dear,”
— А волосы, дорогой?
To ten Galleons a hair!
За волосы по десять галеонов штука!
Professor Flitwick was walking past a boy with untidy black hair… very untidy black hair…
Профессор двигался мимо мальчика с взъерошенными черными волосами… сильно взъерошенными черными волосами…
Nob’s hair was all stood on end.
У Ноба аж волосы дыбом.
Yellow is their hair, and bright are their spears.
У них желтые волосы, и ярко блещут их копья.