Перевод для "of the alps" на русский

Of the alps

• из альп
• альп

Примеры перевода

из альп

The Alps, including the Julian Alps, the Kamnik-Savinja Alps, the Karavanke chain and Pohorje, dominate northern Slovenia along the border with Austria.
На севере Словении вдоль границы с Австрией возвышаются Альпы, включающие в себя Юлийские Альпы, Камник-Савиньские Альпы, горный хребет Караванке и Похорье.

and the Bavarian Alps that comprise only a narrow section of the folded mountain range of the European Alps.
- и Баварские Альпы, включающие лишь узкую полосу передних хребтов Европейских Альп.

The most affected regions are Ile-de-France, Rhône-Alpes and Provence—Alpes-Côte-d’Azur.
В наибольшей степени затронуты прежде всего районы Иль-де-Франс, Рона-Альпы и Прованс-Альпы-Лазурный берег.

In Provence-Alpes-Côte d’Azur, the departments with the highest incidence are Alpes-Maritimes and Bouches-du-Rhône.
В районе Прованс - Альпы - Лазурный берег в наибольшей мере затронуты департаменты Приморские Альпы и Буш-дю-Рон.

It undertakes climate monitoring in the Alps.
Занимается мониторингом климата в Альпах.

Convention concerning the Protection of the Alps and Protocols
Конвенция об охране Альп и протоколы к ней

NOTE - 2006 in Rhône - Alpes
ПРИМЕЧАНИЕ - 2006 год, района Рона - Альпы

1.1 Constitutional article on the protection of the Alps
1.1 Статья Конституции о защите Альп

Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention)
Конвенция об охране Альп (Альпийская конвенция)

альп

Towards rise of the Alps.
К подножью Альп.

On the far side of the Alps.
Да, но по ту сторону Альп.

Berchtesgaden Heroes Conquer Last Problem of the Alps!
Герои из Берхтесгадена решили последнюю проблему в Альпах!

I have here a chocolate model of the Alps.
У меня же тут шоколадная модель Альп.

We must conquer the last problem of the Alps!
Мы должны решить последнюю проблему в Альпах!

The "last great problem of the Alps" had been conquered.
"Последняя великая проблема в Альпах" была решена.

No other mountain can stand in for the mountains of the Alps.
Никакие другие горы несравнимы с Альпами.

The lull is over, the last problem of the Alps... is under attack.
Ожидание завершено, последняя проблема в Альпах... решается сейчас.

Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering.
Между Австрией и Италии есть участок Альп, который называется Семеринг.

The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors, the glaciers.
Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор - ледниками.