Перевод для "of subsequent year" на русский

Of subsequent year

• последующего года
• в следующем году

Примеры перевода

последующего года

The same type of results was achieved in subsequent years.
В последующие годы результаты были аналогичными.

No data have been reported for subsequent years;
Данных за последующие годы представлено не было;

It was expected that compliance would continue in subsequent years.
Ожидалось, что соблюдение продолжится и в последующие годы.

In subsequent years, the Government has taken action.
В последующие годы правительство приняло соответствующие меры.

Monday of the first week of July in subsequent years
Понедельник первой недели июля в последующие годы

In the subsequent years, the situation gradually became more stable.
В последующие годы положение постепенно стабилизировалось.

Common questionnaire: September 2000 and subsequent years;
- общий вопросник: сентябрь 2000 года и последующие годы;

This led to recalculation of the base and subsequent year inventories.
Это привело к перерасчету кадастров за базовый год и за последующие годы.

Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года.

в следующем году

Thematic debate for subsequent year
Тематические прения на следующий год

In this case, GSP treatment is suspended in the subsequent year but may be reinstated at a later date.
В этом случае режим ВСП в следующем году не предоставляется, но при этом сохраняется возможность его восстановления в будущем.

Assist auditors in identifying areas for the subsequent year for their strategic audit plan
Оказание содействия ревизорам в определении направлений деятельности в течение следующего года в целях осуществления их стратегического плана ревизий

The procedure has been completed in 22 cases and in the remaining cases the procedure was continued in the subsequent year.
Процедура рассмотрения была завершена в 22 случаях, а в остальных случаях она продолжится в следующем году.

4. The review year could culminate in the review session, to be held in February/March of the subsequent year.
4. Этот год мог бы завершиться проведением в феврале - марте следующего года сессии по обзору.

If the cash surplus is not sufficient, distribution is made from the first cash surplus arising in subsequent year.
Если кассовый излишек недостаточен, распределению подлежит первый кассовый излишек, образующийся в следующем году.

The procedure was closed in 21 cases, while the procedures in two complaints were transferred to the subsequent year.
Процедура рассмотрения была завершена в 21 случае, и рассмотрение двух жалоб было перенесено на следующий год.

Further, the session chair is responsible for facilitating the discussion and developing key guidelines for inclusion in the sector paper in the subsequent year.
Кроме того, председатель сессии отвечает за обсуждение и разработку основных методических указаний для включения в секторальный документ в следующем году.