Примеры перевода
when the project started.
дату начала проекта.
“But—” Ron started angrily;
— Но… — сердито начал Рон.
We started working immediately.
И работать начали немедленно.
I said, “But you started it.
Я сказал: — Но ведь вы же это дело и начали.
He started having nightmares.
Ему начали сниться кошмары.
This was starting to seem impossible.
Затея начала казаться невыполнимой.
That’s what started all the mischief.
Вот оно где и началось безобразие.
She started to protest, swallowed it.
Чани начала было протестовать, но умолкла.
People started to lean out of the windows.
Люди начали высовываться из окон.
Term started two months ago.
Семестр начался два месяца назад.
When were you thinking of starting?
Когда ты планировал начать?
Interesting way of starting a conversation.
- Интересный способ начать беседу.
We're not off to the greatest of starts.
Не лучшее начало.
It just kind of started out of nowhere.
Это началось внезапно.
- Because I kind of started it.
Потому что, я это начал.
Guess I'm kind of starting over.
Это своего рода новое начало.
Bob, I'm thinking of starting therapy.
Боб, я подумываю начать терапию.
I mean, I just sort of started.
В смысле, недавно начал.
We just sort of started, you know...
Мы только начали, понимаешь...