Примеры перевода
Lashing rings;
крепежные кольца;
* (g) Rings
* g) порезанными кольцами
"Damping ring (11)".
"амортизирующее кольцо (11)".
centre ring marking
Маркировка центрального кольца
What kind of ring?
О каком кольце?
Well, what kind of ring?
Какое такое кольцо?
or any other kind of ring.
Как дружеское кольцо или ... или любое другое кольцо
Now for the exchange of rings.
Теперь обменяйтесь кольцами.
Now, the exchange of rings.
А теперь обменяемся кольцами.
- What kind of ring is it?
- Что это за кольцо?
- What kind of ring was it again?
- Какое там было кольцо?
What sort of ring was it?
Что это было за кольцо?
You know what kind of ring.
Ты знаешь, что за кольцо.
But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous.
А уж Великие Кольца, Кольца Всевластья, – они гибельны.
The ring is no longer a Horcrux.
Кольцо больше не крестраж.
Where now was the Ring-bearer?
Где-то там Хранитель Кольца?
It is the horrible power of the Ring.
Страшная власть у этого Кольца.
The ring, surely, was safe.
Кольцо, безусловно, в безопасности.
No apparent change came over the ring.
Кольцо не плавилось.
Do you see this ring?
– Ты видишь это кольцо?