Перевод для "of released" на русский

Of released

• выпущен
• высвобожденных

Примеры перевода

выпущен

Captured and released
Отловлено и выпущено

Press releases issued
Выпущено пресс-релизов

Final reports released
Окончательные доклады выпущены

He has since been released.
После этого он был выпущен на свободу.

If the victim has been released
Если пострадавший выпущен на свободу

They were later released on bail.
Позднее они были выпущены под залог.

22 press releases
Выпущено 22 пресс-релиза

All of them were subsequently released.
Все они были впоследствии выпущены на свободу.

The balls were released and the fourteen players shot upwards.
Мячи выпущены, и четырнадцать игроков взвились в воздух.

высвобожденных

Release mechanisms developed to date include controlled release, delayed release, targeted release (see drug targeting), biodegradable release, and salt-induced release.
К числу разработанных на сегодняшний день механизмов высвобождения относятся контролируемое высвобождение, отсроченное или замедленное высвобождение, направленное высвобождение (см. направленная доставка лекарственных препаратов), биодеструктивное высвобождение и сальтационное высвобождение.

No data on releases was submitted; however, it was confirmed that releases were reported by member States through the pollutant release and transfer register.
Данных о высвобождениях не представлено, однако подтверждено, что информация о высвобождениях сообщается странами-членами через регистр высвобождений и переноса загрязнителей.

(a) "Releases" means releases of mercury or mercury compounds to land and water;
a) "высвобождения" означает высвобождения ртути или ртутных соединений на суше и в воду;

F. Draft decision on releases, breakdown products and opportunities for the reduction of releases
F. Проект решения о высвобождениях, продуктах распада и возможностях для сокращения высвобождений

(e) Releases, breakdown products and opportunities for reduction of releases of ozone-depleting substances;
e) высвобождения, продукты разложения и возможности для сокращения высвобождений озоноразрушающих веществ;

(a) Deliberate release;
а) Преднамеренное высвобождение;

Not in the way of releasing Spike from it anyway.
И ничего о высвобождении Спайка.

Sometimes I have a serious need of releasing my madness.
Иногда я испытываю нужду в высвобождении своего безумия.

A direct armed assault on its body runs the risk of releasing radioactive material.
Направленный обстрел его тела грозит нам... риском высвобождения радиоактивных материалов.