Перевод для "of mixture" на русский

Of mixture

• смеси

Примеры перевода

смеси

2.3.5.4.3 Classification of mixtures when data are available for the complete mixture
Классификация смесей, когда имеются данные о смеси в целом

1. Consistent usage of the terms "solutions or mixtures" and "mixtures or solutions"
1. Последовательное использование терминов "растворы или смеси" или "смеси и растворы"

The composition of older mixtures or mixtures from various countries may differ.
Состав прежних смесей или смесей, применяемых в различных странах, может различаться.

2.2.9.1.10.4.3 Classification of mixtures when toxicity data are available for the complete mixture
2.2.9.1.10.4.3 Классификация смесей, когда имеются данные о токсичности смеси в целом

That sort of mixture of utopianism on one hand and Puritanism on the other... which is only another kind of utopianism... which has given us the kind of messy discourse that we have today.
Этой смеси утопизма и пуританства... которое, на самом деле еще одна утопия... что и привело к тому беспорядочному дискурсу, который у нас сейчас есть.

You will find your mixtures as you left them last lesson;
Ваши смеси вы найдете в том состоянии, в каком оставили их на прошлом уроке.

“Sir—how did you injure your hand?” Harry asked again, looking at the blackened fingers with a mixture of revulsion and pity.
— Сэр… как вы повредили руку? — снова спросил Гарри, глядя на почерневшие пальцы со смесью отвращения и жалости.

Hermione was staring at Ron, who refused to look at her, but said with an odd mixture of bravado and awkwardness, “Hi, Harry!
Гермиона смотрела в упор на Рона. Рон старательно отводил от нее глаза, но сказал со странной смесью смущения и бравады: — Привет, Гарри!

Harry sniffed and a foul stench reached his nostrils, a mixture of old socks and the kind of public toilet no one seems to clean.
Гарри принюхался и сморщил нос. В воздухе пахло смесью грязных носков и общественного туалета, в котором много лет никто не убирался.

A short, balding man with graying hair, a pointed nose, and small, watery eyes stood before Frank, a mixture of fear and alarm in his face.
Перед Фрэнком стоял седой лысеющий человечек с острым носом и крохотными водянистыми глазками и смотрел на него со смесью страха и тревоги.