Перевод для "of liabilities" на русский

Of liabilities

• обязательств

Примеры перевода

обязательств

financial liability - a liability that is a contractual legal obligation to:
финансовое обязательство -- юридическое обязательство по контракту в отношении:

The employee benefits liabilities represent 79.6 per cent of the Agency's liabilities, with $53.3 million categorized as current liabilities and $473.2 million as non-current liabilities.
Обязательства по выплатам работникам составляют 79,6 процента обязательств Агентства и подразделяются на текущие обязательства в объеме 53,3 млн. долл. США и долгосрочные обязательства в объеме 473,2 млн. долл. США.

You are the kind of liability I need like a kick in the ass.
Такие обязательства мне нужны как телеге пятое колесо.

However, Lukas is precisely the kind of liability that you don't need haunting the halls when the distributors go digging through your financials.
Тем не менее, Лукас - это тот тип обязательств, которые не будешь с гордость демонстрировать, когда дистрибьюторы копаются в твоей отчетности.

Per Mr Sergeyev's request, Alliance Ltd estimated the value of liabilities for the loss of agricultural production due to the seizure of the land parcel of 0.66 acres for the town's needs.
ООО Альянс. По заказу Сергеева также проведена оценка рыночной стоимости обязательств по возмещению убытков и потерь сельскохозяйственного производства, связанных с изъятием для федеральных нужд принадлежащего заявителю земельного участка площадью 0,27 Га.