Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
5. caustic alkalis (e.g. sodium hydroxide, potassium hydroxide);
5. едких щелочей (например, гидроокиси натрия, гидроокиси калия);
calcium hydroxide-impregnated adsorbents (SICa) - emerging method
Абсорбенты (ЭСПа), пропитанные гидроокисью кальция - новый метод
Due to the lack of quality of the aluminium hydroxide, the glass produced was defective.
Из-за несоответствия качества гидроокиси алюминия произведенное стекло оказалось недоброкачественным.
A German seller, plaintiff, made several deliveries of aluminium hydroxide to a French glass manufacturer, defendant.
Немецкий продавец (истец) осуществил несколько поставок гидроокиси алюминия французскому производителю стекла (ответчику).
Free fatty acid content is determined by titration against standard ethanolic sodium hydroxide solution using phenolphthalein indicator.
Содержание свободных жирных кислот определяют путем титрования стандартным спиртовым раствором гидроокиси натрия с использованием фенолфталеина в качестве индикатора.
The simplest is to increase the alkalinity (addition of caustic) to precipitate the metal hydroxides, which have value based on their metal assay.
Самый простой из них заключается в повышении щелочности раствора (с помощью каустических добавок), от чего металлы выпадают в осадок в виде гидроокисей, ценность которых определяется концентрацией соответствующего металла.
In the destruction process, PCBs are mixed with sodium hydroxide (NaOH) and isopropyl alcohol (IPA) so that the PCB concentration in the IPA should reach several per cent by weight.
В процессе разрушения ПХД перемешиваются с гидроокисью натрия (NaOH) и изопропиловым спиртом (ИПС), после чего концентрация ПХД в ИПС составляет несколько процентов по весу.
327. Within the ore field "Yubileynoye" metalliferous sediments, sulphide ore, mineralized rocks, crust of iron hydroxides and other hydrothermal formations have been sampled.
327. В районе рудного поля <<Юбилейное>> были взяты пробы металлоносных осадков, сульфидной руды, минерализованных пород, корок с содержанием гидроокиси железа и других гидротермальных пород.
For things like Bakelite, which was an important plastic in those days, my friend had found that if he sandblasted it first, and then soaked it for many hours in stannous hydroxide, which got into the pores of the Bakelite, the silver would hold onto the surface very nicely.
Скажем, в случае бакелита, который широко использовался в те дни, мой друг обнаружил, что если его сначала прочищать пескодувкой, а затем в течение многих часов вымачивать в гидроокиси двухвалентного олова, которое проникнет в поры бакелита, серебро будет держаться очень прилично.
Mercuric oxide batteries can be produced with either a potassium hydroxide or a sodium hydroxide electrolyte.
Электролитом в оксиднортутной батарее может быть либо гидроксид калия, либо гидроксид натрия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test