Перевод для "of foundations" на русский

Of foundations

• основ
• фундаментов

Примеры перевода

основ

Laying the foundations for democracy
Формирование основ демократии

justice and nondiscrimination as essential foundations
справедливости и недискриминации как важнейших основ

:: restoring the foundations for local development.
:: восстановление основ для развития на местах.

There was a risk of weakening the foundations of multilateralism.
Налицо опасность расшатывания основ многосторонности.

A. Laying the foundations for FDI in infrastructure
А. Закладывание основ для ПИИ в развитие инфраструктуры

фундаментов

A. Peace as the foundation
А. Мир как фундамент

- Soil and foundations;
- почвы и фундаменты;

They are foundational principles.
Это -- составляющие фундамент принципы.

Exterior Foundation and basement Superstructure
Фундамент и подвальные помещения

IV. Foundation architecture of the Treaty
IV. Фундамент Договора

Container foundation works
Работы по строительству фундамента под контейнеры

Foundation of human dignity
Фундамент обеспечения человеческого достоинства

This is the foundation for sustainability.
Это является фундаментом обеспечения устойчивости.

Now, over the next six hours, I'll be taking you through... the do's and do-not-do's of foundation repair.
В этом фильме я на протяжении 6 часов буду рассказывать вам про все тонкости ремонта фундаментов.

“We could try digging in to foundations?” Hermione suggested halfheartedly.
— Может, попробуем в фундаменте покопаться? — неуверенно предложила Гермиона.

And it is seen that his foundations were good, for the Romagna awaited him for more than a month.
Что власть его покоилась на прочном фундаменте, в этом мы убедились: Романья дожидалась его больше месяца;

and as he had his own soldiers and allies, on such foundations he was able to build any edifice: thus, whilst he had endured much trouble in acquiring, he had but little in keeping.
А на таком фундаменте как собственное войско и собственные союзники, он мог воздвигнуть любое здание. Так что ему великих трудов стоило завоевать власть и малых — ее удержать.