Перевод для "of demand" на русский

Of demand

• спроса

Примеры перевода

спроса

Demand and changes in demand
f) Спрос и изменение спроса

Demand for Internet Services - Intermediate and Final Demand
Спрос на Интернет-услуги - промежуточный и конечный спрос

Weakening domestic demand was counterbalanced by strong external demand.
Ослабление внутреннего спроса перекрывалось сильным внешним спросом.

Demand-based estimates of the global demand for seeds
Оценки глобального спроса на семена, составленные на основе самого спроса

A question of demand, you see?
Вопрос спроса, понимаешь?

There's -- there's gonna be a lot of demand.
Там... Там будет огромный спрос.

Is there a lot of demand for those?
Есть много спроса на них?

Getting a lot of demand for rum, and that stuff...
Имеется большой спрос на ром, и прочее ...

Some key factors that affect the elasticity of demand are what?
Какие ключевые факторы влияют на эластичность спроса?

And where there's that kind of demand, there's some pretty fierce competition.
И где есть такой спрос, там довольно жесткая конкуренция.

I'm afraid there's a lot of demand and it takes time to make each bed.
Боюсь, спрос большой, и требуется много времени, чтобы сделать такую кровать.

There's a great deal of demand, the cities grow and people here... still wiping with the news of yesterday.
На неё будет большой спрос. Города большие и люди... - пока что используют вчерашние газеты.

PlayStation 2. Because of demand in the United States and Japan, it's thought some of our kids could miss out this Christmas.
Из-за спроса на PlayStation 2 в Соединённых Штатах и Японии, некоторые дети могут пропустить это Рождество.

Because of demand for these cars over here right now, I have had to pay $51,000, which is $10,000 more than the list price.
Из-за большого спроса на этот автомобиль, мне пришлось заплатить 51 000 долларов, что на 10 000 дороже, чем в прайс-листе.

Such people may be called the effectual demanders, and their demand the effectual demand; since it may be sufficient to effectuate the bringing of the commodity to market.
Эти лица могут быть названы действительными покупателями, а их спрос — действительным спросом, так как этот спрос достаточен для того, чтобы вызвать доставку товара на рынок.

but his demand is not an effectual demand, as the commodity can never be brought to market in order to satisfy it.
но его спрос не является действительным спросом, ибо товар ни в коем случае не может быть доставлен на рынок для удовлетворения его.

It is different from the absolute demand.
Он отличается от абсолютного спроса.

"Not at Kapiolani?" demanded Tom suddenly.
– Даже в Капиолани? – неожиданно спросил Том.

"Who says we're Sardaukar?" he demanded.
– Кто сказал, что мы сардаукары? – спросил он.

“Who overheard us?” Harry demanded.
— Кто нас подслушал? — спросил Гарри.

This permission of exporting, he said, rendered the demand for silver bullion greater than the demand for silver coin.
Он указывал, что это разрешение вывозить увеличивало спрос на серебро в слитках сравнительно со спросом на серебряную монету.

"Why are you doing this?" he demanded.
– Зачем ты делаешь это? – спросил Пауль.

"What do you fear?" the Fremen demanded.
– Чего ты боишься? – спросил фримен.