Перевод для "obstetrics gynecology" на русский

Obstetrics gynecology

• акушерство и гинекология
• акушерство гинекология

Примеры перевода

акушерство и гинекология

Where there are no Family Planning Centres, relevant services are provided by Obstetrical Gynecological medical offices in Public Hospitals.
Там, где центры по вопросам планирования семьи отсутствуют, соответствующие услуги предоставляются отделениями акушерства и гинекологии в государственных больницах.

Where there are no Centres for Family Planning, information, consultation, and printed material can be obtained by Obstetrical Gynecological medical offices of Public Hospitals.
Там, где центров планирования семьи нет, информацию, консультации и печатный материал по этим вопросам можно получить в отделениях акушерства и гинекологии государственных больниц.

A large 2009 study published in Obstetrics & Gynecology determined that chemical abortions led to significant adverse events in 20 per cent of cases -- almost four times the rate of immediate complications of surgical abortions.
Большое исследование, проведенное в 2009 году и опубликованное в журнале Obstetrics & Gynecology (<<Акушерство и гинекология>>), определило, что аборты с использованием химических препаратов приводят к существенным негативным осложнениям в 20 процентах случаев -- почти в четыре раза чаще по сравнению с показателями возникновения осложнений сразу же после хирургического аборта.

267. The "A-HA" program is implemented with the participation of the Obstetrical Gynecological Scientific Association, under which lectures are read to students, "student packages" containing publications are forwarded to students and the infrastructure of the organizational center operated for the coordination of the program is developed.
267. Программа "A-HA" осуществляется с участием Научной ассоциации по вопросам акушерства и гинекологии, оказывающей помощь по составлению лекционной программы для студентов. "Материалы для студентов" направляются учащимся, и в этой связи создается инфраструктура организационного центра в целях координации действий по реализации программы.

125. According to the Center for Medical Statistics and Information of the Ministry of Labor, Health and Social Affairs, currently various medical services are available to women at 52 maternity houses, 44 obstetrical-gynecology units, 18 independent women consulting units and 30 women consulting units attached to maternity houses, 2 independent obstetric stations and 306 obstetric stations attached to various medical facilities.
125. По данным Центра медицинской статистики и информации при Министерстве труда, здравоохранения и социальной защиты, в настоящее время разного рода медицинские услуги предоставляются женщинам в 52 родильных домах, 44 центрах акушерства и гинекологии, 18 независимых женских консультациях и 30 женских консультациях при родильных домах, 2 независимых центрах акушерства и 306 акушерских отделениях при различных медицинских учреждениях.