Перевод для "numbers from" на русский

Numbers from

• числа от
• номера из

Примеры перевода

числа от

The number of travellers from developed countries certainly surpasses the number from the developing world.
Число путешествующих в развитых странах несомненно превышает их число в развивающихся странах.

7.6.2.3. . that their number, from the mandatory minimum number, on each of the sides . specified in paragraph 7.6.1.).
7.6.2.3 ...чтобы их число, по крайней мере равное обязательному минимальному числу, с каждой стороны... указано в пункте 7.6.1).

A number from one and ten.
Назовите число от 1 до 10. - 1 1 .

I'm thinking of a number from one to 10.
Я загадал число от 1 до 10.

A table with numbers from one to seven.
Это была таблица с числами от 1 до 7.

Okay, everyone pick a number from one to 10, all right?
Все выбирают число от одного до десяти.

And fill in all the numbers, from one to twelve.
И напиши все числа от 1 до 12.

We're supposed to add all the numbers from one to a hundred.
Мы должны складывать все числа –от 1 до 100. –Математика – не наказание.

Imagine that all the numbers from 0 to 2,000 had a separate symbol.
Представьте себе, что для каждого числа от 0 до 2000 есть отдельный символ.

This idea of using just ten symbols, the digits from one to nine, plus a symbol for zero to represent all numbers from one to infinity was first developed by Indian mathematicians around the 6th century and I can't overstate its importance.
Эта идея использовать всего 10 знаков, цифры от 1 до 9 ... плюс значок "0", чтобы представить все числа от 1 до бесконечности... была впервые разработана индийскими математиками... около VI века и мне трудно переоценить её значение.

“Don’t you know how to square numbers near 50?” he says. “You square 50—that’s 2500—and subtract 100 times the difference of your number from 50 (in this case it’s 2), so you have 2300.
— Разве вы не знаете, как возводить в квадрат близкие к 50 числа? — удивляется он. — Берете квадрат 50–2500 — и вычитаете стократную разницу между 50 и нужным вам числом (в нашем случае, двойкой) — вот вам и 2300.

What happened was this: I happened to know three numbers—the logarithm of 10 to the base e (needed to convert numbers from base 10 to base e), which is 2.3026 (so I knew that e to the 2.3 is very close to 10), and because of radioactivity (mean-life and half-life), I knew the log of 2 to the base e, which is.69315 (so I also knew that e to the.7 is nearly equal to 2). I also knew e (to the 1), which is 2. 71828.
А произошло, собственно, следующее: я просто знал три числа — натуральный логарифм 10 (он нужен, чтобы преобразовывать логарифмы по основанию 10 в логарифмы по основанию е), равный 2,3026 (то есть знал, что е в степени 2,3 очень близко к 10), и, поскольку занимался радиоактивностью (средняя продолжительность жизнь, период полураспада), знал натуральный логарифм 2–0,69 315 (то есть знал, что натуральный логарифм 0,7 почти равен 2). Ну и знал само число е (первую его степень) — 2,71 828.

номера из

a different number from the one under heading 5, for administrative purposes (optional)
номер, отличный от номера, указанного в позиции 5, для административных целей (факультативно)

Personal identification numbers from the administrative file are not used for the matching.
Личные идентификационные номера из административных файлов для совмещения информации не используются.

The licence may require derived works to carry a different name or version number from the original software.
Лицензия может предусматривать присвоение производным продуктам имени или номера версии, отличающихся от имени или номера версии первоначального программного обеспечения.

Do a number from your show.
Покажите номер из вашего шоу.

I got your number from the TV.
Я знаю ваш номер из телевизора.

Got your reference number from Brent Council?
Есть справочный номер из мэрии Брента?

Got his number from an admissions form.
знал номер из его вступительной анкеты.

Uh, I-I got your number from, um, uh...
У меня ваш номер из...

Ben called her number from this office.
Бен набирал её номер из этого офиса.

I got your number from his cellphone.
Я узнала твой номер из его сотового.

The number from the safe traces to a blind exchange.
Номер из сейфа не отслеживается.

I stole your number from the reservation list.
Я выкрала ваш номер из списка заказов.

- he got your number from Shashi's sim card.
Он получил ваш номер из симки Шаши.