Перевод для "not inconsistent with" на русский

Not inconsistent with

• не противоречит

Примеры перевода

не противоречит

What inconsistencies currently existed?
Какие существуют противоречия?

For consistent read inconsistent
Вместо "не соответствует" следует читать "не противоречит".

There was therefore no inconsistency or ambiguity in that clause.
Следовательно, в указанном пункте нет ни противоречия, ни двусмысленности.

Are there any significant inconsistencies?
Можно ли говорить о наличии сколь-либо существенных противоречий между ними?

They are also inconsistent with Israel's international commitments.
Она также противоречит международным обязательствам Израиля.

To date, no inconsistencies had been found.
К настоящему времени подобных противоречий выявлено не было.

Nothing in law can be inconsistent with the Constitution.
Ничто в законодательстве не должно противоречить Конституции.

Algeria's proposal was inconsistent with the Charter.
Предложение Алжира противоречит Уставу Организации Объединенных Наций.

This is inconsistent with the disclosure of other similar assets.
Это противоречит практике учета таких активов.

Nothing in recommendation 9 was inconsistent with Committee practice.
Ничто в рекомендации 9 не противоречит его практике.

This is not inconsistent with our research, Mr Greene.
Это не противоречит нашему исследованию, мистер Грин.

I need a match for blood and hair, but it's not inconsistent with the injuries caused.
-Мне нужно сравнить кровь и волосы, но, форма объекта не противоречит полученным ранам.

but during the morning, after her early lunch, she fell into a condition of remarkable inconsistency.
Но поутру же, в первом часу, за завтраком, она впала в удивительное противоречие самой себе.