Перевод для "northeast part" на русский

Northeast part

• северо-восточная часть

Примеры перевода

северо-восточная часть

As mentioned above (see Art. 3) the Ministry of Social Affairs and the Institute of Regional Development have established a position of a gender equality counsellor in the Northeast part of the country and are preparing to do so in other rural areas.
Как отмечалось выше (см. раздел, посвященный статье 3), министерство социального обеспечения и Институт регионального развития учредили должность консультанта по вопросам равенства мужчин и женщин в северо-восточной части страны и намерены предпринять аналогичные шаги в других сельских районах.

Level of unemployment is higher in the northeast part of the country, related mainly with the fact that this area has not been able to recover economic activities lost after the 90's because this is a mountainous area having a poor infrastructure as well as lacking possibilities of movement in neighboring countries.
В северо-восточной части страны отмечается наиболее высокий уровень безработицы, что в значительной степени объясняется тем, что здесь не удалось восстановить экономическую деятельность после спада 90-х годов из-за гористого характера местности, слабой инфраструктуры и отсутствия возможности для передвижения в соседние страны.

This past Monday, 5 December 2005, the Israeli Defense Minister, Shaul Mofaz, ordered the Israeli occupying forces to launch wide-scale military operations in the Gaza Strip and in the north and northeast parts of the West Bank, including the continuation of its illegal policy of extrajudicial killings of Palestinian civilians.
В прошлый понедельник, 5 декабря 2005 года, министр обороны Израиля Шауль Мофаз отдал израильским оккупационным силам приказ провести широкомасштабную военную операцию в полосе Газа и северной и северо-восточной частях Западного берега, включая продолжение израильской незаконной политики убийств во внесудебном порядке мирных палестинцев.