Перевод для "non-serb" на русский

Non-serb

• несербское

Примеры перевода

несербское

Many applicants are non-Serbs.
Многие податели заявлений являются лицами несербской национальности.

7. The general lack of protection for non-Serbs
7. Общее отсутствие защиты несербского населения

In particular he questioned the appropriateness of the term “non—Serbs”.
В частности, он сомневается в целесообразности использования выражения "лиц несербского происхождения".

Since then, the number of non-Serbs in the district have continued to decrease.
С того момента численность несербского населения в районе продолжает уменьшаться.

7. The general lack of protection for non-Serbs . 176 42
7. Общее отсутствие защиты несербского населения 176 43

Access to medical care is reported to be difficult for non-Serbs.
18. Согласно сообщениям, несербское население с трудом получает доступ к медицинским услугам.

Progress has been made on pilot projects for non-Serb areas.
Был достигнут прогресс в отношении осуществления экспериментальных проектов в интересах несербских областей.

There are credible reports of expulsions of non-Serb persons from their homes in that area.
Кроме того, поступают заслуживающие доверия сообщения об изгнании несербского населения из их домов в этом районе.

Their arrival led to the expulsion of the residual non-Serb population in the Banja Luka area.
С их прибытием из района Баня-Луки были выдворены оставшиеся жители несербского происхождения.

Once the non-Serb population in these areas was killed or terrorized into fleeing, the ethnic Serb evacuees would be returned to retake their property as well as that of the non-Serb residents who had been ethnically cleansed.
После того как несербское население этих районов было убито или вынуждено в результате террора спасаться бегством, эвакуированные до этого этнические сербы возвращались назад, с тем чтобы забрать свое имущество, а также имущество несербских жителей, которые подверглись "этнической чистке".