Перевод для "non-classified" на русский

Non-classified

прил.

• незасекреченный
• без грифа секретности
• открытый

Примеры перевода

незасекреченный прил.

(v) Ensure that non-classified information related to climate change is readily available to all stakeholders through various means of communication;
v) обеспечение того, чтобы незасекреченная информация, имеющая отношение к изменению климата, была легко доступа для всех сопричастных субъектов через различные средства коммуникации;

In conjunction with the Secretariat, the Working Group proposes to update the list and publicize it more widely to the missions, noting its usefulness for circulating non-classified communications.
Вместе с Секретариатом Рабочая группа предлагает обновлять этот список и более широко его рекламировать, отмечая при этом его полезность для миссий в плане распространения незасекреченной информации.

открытый прил.

In the area of patents and trademarks, non-classified information should be made available even across borders.
В области патентов и товарных знаков открытая информация должна быть доступна даже для зарубежных стран.

Non-classified information shall be available for public inspection, provided that the fact of releasing it does not manifestly and obviously compromise national security or a criminal investigation.
Публичная информация носит открытый характер, если только ее открытость не наносит явного и очевидного вреда национальной безопасности либо интересам расследования уголовного дела.