Перевод для "non nuclear states" на русский

Non nuclear states

• неядерные государства
• неядерного государства

Примеры перевода

неядерные государства

It provides for sanctions applicable only to non-nuclear States.
Он предусматривает санкции, применимые лишь к неядерным государствам.

It had protected the security of both nuclear and non-nuclear States.
Он позволяет обеспечивать безопасность как ядерных, так и неядерных государств.

It has not addressed all the legitimate concerns of non-nuclear States.
В нем не учитываются все законные интересы неядерных государств.

It is not restricted to non-nuclear States party to the NPT.
Это право не ограничивается неядерными государствами - участниками Договора о нераспространении.

It is important that the nuclear States understand the interest of the non-nuclear States in speedy nuclear disarmament and that the non-nuclear States take into account the fact that they will not be allowed to become nuclear States.
Важно, чтобы ядерные государства осознали заинтересованность неядерных государств в скорейшем ядерном разоружении и чтобы неядерные государства учли тот факт, что им не позволят стать ядерными государствами.

Mongolia's initiative was welcomed by both nuclear and non-nuclear States alike.
Инициативу Монголии приветствовали как ядерные, так и неядерные государства.

Fourthly, the role of non-nuclear States in international relations must be amplified.
Роль неядерных государств в международных отношениях должна все более возрастать.

The non-nuclear States have renounced the nuclear option for military purposes.
Неядерные государства отказались от ядерного выбора в военных целях.

Resolution 984 falls well short of meeting the expectations of the non-nuclear States.
Резолюция 984 далека от того, чтобы отвечать чаяниям неядерных государств.

Fourthly, the role of non-nuclear States in international relations must continue to increase.
В-четвертых, роль неядерных государств в международных отношениях должна все более возрастать.