Примеры перевода
Er, sorry to nit-pick but Shouldn't we hold the celebrations till we have proof? Proof?
- Простите за придирку, но учитывая предыдущий опыт, может, нам стоит отложить празднования до получения доказательств?
Forgive my nit-picking, but we need Jeraddo to heat a few hundred thousand Bajoran homes.
Министр Торан, эти люди -- профессионалы. Извините за мои бюрократические придирки, майор но мы рассчитываем на энергию Джерадо чтобы обогреть сотни тысяч баджорских домов этой зимой.