Примеры перевода
The IT function is dispersed throughout the NIS.
функции ИТ распылены по различным подразделениям НИС.
Supporting NIS/South-East European member States to 3rd THE PEP Steering Committee in April 2005 (4 participants)
Поддержка участия государств-членов региона СНГ/Юго-Восточной Европы в третьем совещании Руководящего комитета ОПТОСОЗ в апреле 2005 года (4 участника)
Supporting 1 participant from NIS/South-East European member State to 3rd Bureau Meeting in December 2005 (EU/05/6667341 - 1,027)
Поддержка одного участника из государства-члена региона СНГ/Юго-Восточной Европы в связи с третьим совещанием Бюро в декабре 2005 года (EU/05/6667341 - 1 027)
The United Kingdom is also involved with the International Science and Technology Centre in Moscow which receives funding of £8 million per annum through the EU TACIS programme of aid for the NIS.
Соединенное Королевство также принимает участие в деятельности Международного центра по науке и технике в Москве, который ежегодно получает 8 млн. фунтов стерлингов через программу ЕС по оказанию технической помощи странам СНГ.
During the year 2000, the budget for the Department was, 6,032,000 NIS; in 2001 it was, 7,500,000 NIS, and 7,175,000 NIS in 2002.
В 2000 году бюджет Департамента составлял 6 032 000 НИШ; в 2001 году 7 500 000 НИШ, а в 2002 году - 7 175 000 НИШ.
In January 2000, a family with one child received NIS 171 a month (approx. US$ 43); a family with two children received NIS 342; with three children - NIS 684; four children - NIS 1,377; and five children - NIS 1,959 per month.
222. В январе 2000 года семья, имеющая одного ребенка, получала ежемесячно 171 НИШ (приблизительно 43 долл. США); семья с двумя детьми получала 342 НИШ; с тремя - 684 НИШ; четырьмя - 1 377 НИШ; с пятью детьми - 1 959 НИШ ежемесячно.
I just wanted to preserve a merry picture of Ni from oblivion.
Я лишь хотел запечатлеть образ счастливого Ниша от забытия.
He came to Ni and was silent, and then he hurt my heart.
Он приехал в Ниш и молчал, и затем разбил мне сердце.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test