Примеры перевода
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.
Черная ночь, ночь грусти, ночь слез.
(e) Number of nights - duration of each visit in nights.
e) количество ночей − продолжительность каждого посещения в ночах.
Night of Desirable Objects
Ночь ожидаемых вещей
Last night of happiness.
Последняя счастливая ночь.
One night of sin...
Одна ночь греха...
NIGHT OF THE FELINES
НОЧЬ БЛУДЛИВЫХ КОШЕК
Oh, night of farewell
ќ, ночь прощани€.
The night of Lunasa.
В ночь Лунасы.
♪ There's a long, long night of waiting
Эта ночь - ночь ожиданий,
On this night... the night of the dead!
Эта ночь... ночь мертвых!
The night of the inauguration.
в ночь инаугурации.
Night always had been, and always would be, and night was all.
Вечная ночь вечно пребудет, и нет ничего, кроме ночи.
Who was by him at night?
– А кто из вас там был ночью?
This is night, Diddykins.
— А сейчас что, не ночь, Дадлик?
The nights were the worst.
Хуже всего было по ночам.
And I must remember this night , he thought. And remembering it, I must remember other nights .
«Да, я запомню эту ночь, – сказал он себе. – А с ней я буду помнить и те… другие ночи».
The night deepened.
Ночь становилась все темнее.
Nothing further happened that night.
Больше ночью ничего не случилось.
Bin celebratin’ all night!”
Я того… всю ночь праздновал…
That was the end of the night's business.
Так окончились события этой ночи.
Night slowly passed.
Медленно тянулась ночь.