Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
More than 700 audio-video products, a dozen Flash interactives and thousands of news pages are produced every year on the UNICEF website.
Ежегодно на веб-сайте ЮНИСЕФ для просмотра предлагается более 700 аудио- и видеопрограмм, с десяток экстренных интерактивных репортажей и тысячи страниц новостей.
72. Delegations stressed the importance of redesigning the Convention's web site, including as an immediate objective a news page, e-news letter, public-press summaries of interesting documents, etc.
72. Делегации подчеркнули важность реорганизации вебсайта Конвенции, включая - в качестве первоочередной задачи - создание страницы новостей, электронного информационного бюллетеня, общедоступных резюме наиболее интересных документов и т.д.
He also suggested possible improvements to the Convention's web page, including separating the information regarding meetings and documents from other information about the Convention, and including a news page with items in the news related to the Convention and its activities.
Она также предложила внести возможные изменения в web-страницу Конвенции, включая отделение информации, касающейся совещаний и документов, от другой информации о Конвенции и создание страницы "Новости", содержащей информацию относящуюся к Конвенции и деятельности по ней.
One speaker noted that until recently there had been a specific link on the United Nations home page for the "question of Palestine", but it had been removed and replaced by a link to the "situation in the Middle East" on the home page, news pages and news focus pages.
Один из ораторов отметил, что до недавнего времени на домашней странице веб-сайта Организации Объединенных Наций имелась отдельная ссылка <<Вопрос о Палестине>>, которая была удалена и заменена ссылкой <<Положение на Ближнем Востоке>> на домашней странице, на странице новостей и на тематических новостных страницах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test