Перевод для "new negotiations" на русский

New negotiations

• новые переговоры

Примеры перевода

новые переговоры

We hope for results in the new negotiations.
Надеемся, что новые переговоры окажутся результативными.

Regrettably, new negotiations have not yet begun in the Conference.
К сожалению, приходится констатировать, что новые переговоры на Конференции так и не начались.

I perceived then that this new negotiation had to do with the emerging "world order".
Я полагал, что эти новые переговоры связаны с нарождающимся "мировым порядком".

We do not therefore need to involve ourselves in new negotiations to bring that about.
И поэтому нам нет необходимости вовлекаться в новые переговоры на этот счет.

New negotiations may be needed, however, to extend the rules into the electronic environment.
Однако для распространения действия этих правил на электронную среду может возникнуть необходимость в проведении новых переговоров.

Ongoing and new negotiations on services are particularly relevant to construction services in respect of subsidies, government procurement and domestic regulation.
Текущие и новые переговоры по услугам имеют особо важное значение для

Developing countries must insist that the new negotiations also include sectors of interest to them.
Развивающиеся страны должны настоять на том, чтобы новые переговоры охватывали также секторы, представляющие для них интерес.

The GATS had a built-in mandate for the new negotiations on services, which began in January 2000.
34. В ГАТС предусмотрено проведение новых переговоров по услугам, которые были начаты в январе 2000 года.