Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
"When she's born, we'II start a new life." New life!
"Когда она родится, начнем новую жизнь". Новую жизнь!
Did you know, Parfen, that a new life had begun for me?" "I see for myself that it is so--and I shall tell HER.
Ты не знаешь, Парфен, что моя новая жизнь сегодня началась? – Теперь сам вижу и сам знаю, что началась; так и ей донесу.
He did not even know that a new life would not be given him for nothing, that it still had to be dearly bought, to be paid for with a great future deed .
Он даже и не знал того, что новая жизнь не даром же ему достается, что ее надо еще дорого купить, заплатить за нее великим, будущим подвигом…
I don't know much, perhaps, but a new life has begun for me.' I made up my mind to be honest, and steadfast in accomplishing my task.
я, может быть, ничего не знаю, но наступила новая жизнь». Я положил исполнить свое дело честно и твердо.
Only a few people in the whole world could be saved; they were pure and chosen, destined to begin a new generation of people and a new life, to renew and purify the earth; but no one had seen these people anywhere, no one had heard their words or voices.
Спастись во всем мире могли только несколько человек, это были чистые и избранные, предназначенные начать новый род людей и новую жизнь, обновить и очистить землю, но никто и нигде не видал этих людей, никто не слыхал их слова и голоса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test