Перевод для "nevertheless play" на русский

Nevertheless play

• тем не менее играть
• тем не менее, играют

Примеры перевода

тем не менее играть

Though the NPT is not an ideal document in the strict sense of the word, it nevertheless plays the role of an important starting-point for the nuclear disarmament process.
Хотя Договор о нераспространении ядерного оружия не является идеальным документом в строгом смысле этого слова, он, тем не менее, играет роль важной отправной точки начала процесса ядерного разоружения.

16. In addition, species without consumptive or productive use may nevertheless play an important role in ecosystems, supporting species that do have such uses.
16. Кроме того, виды не имеющие потребительной или коммерческой ценности, могут, тем не менее, играть важную роль в рамках экосистем, обеспечивая своего рода поддержку видам, которые обладают такой ценностью.

Although criticized at times for its limitations, the United Nations has nevertheless played a crucial role in the search for global solutions to the problems encountered in every field of human endeavour.
Хотя Организацию Объединенных Наций и критикуют подчас за ее недостатки, она, тем не менее, играет решающую роль в поисках глобальных решений проблем, с которыми мы сталкиваемся во всех областях человеческой деятельности.

It nevertheless plays an important role, first of all because it must be applied in good faith, and secondly because its application may involve the prohibition of at least the most glaringly disproportionate injuries to civilians.
Он, тем не менее, играет важную роль, вопервых, потому, что он должен добросовестно применяться, и, вовторых, потому, что его применение может предполагать запрет по крайней мере на причинение непропорционально высокого вреда гражданскому населению.