Перевод для "never like" на русский

Never like

• никогда не нравится
• никогда не хотел

Примеры перевода

никогда не нравится

Never liked her.” Harry chuckled and both Dumbledore and Slughorn looked round at him. “Sorry,” Harry said hastily.
Она мне никогда не нравилась. Гарри не сдержал смешок. Дамблдор и Слизнорт разом поглядели на него.

I have not seen her for many years, but I very well remember that I never liked her, and that her manners were dictatorial and insolent.
Я не видел ее уже много лет, но припоминаю, что мне никогда не нравились ее деспотические и вызывающие манеры.

It is a curious thing to understand, for I had certainly never liked the man, though of late I had begun to pity him, but as soon as I saw that he was dead, I burst into a flood of tears.
И странно: мне, право, никогда не нравился этот человек, хотя в последнее время я начал жалеть его, но, увидев его мертвым, я заплакал.

никогда не хотел

Well , I made friends laugh , but I never liked to --
Ну, я смешил друзей, но никогда не хотел..

And with whom I never liked to associate myself.
Я никогда не хотел иметь с ними ничего общего.