Перевод для "network structure" на русский

Network structure

• структура сети

Примеры перевода

структура сети

(c) The new field network structure should not lead to an increase of the budget for the biennium 2004-2005;
с) создание новой структуры сети отделений на местах не должно привести к росту бюджета на двухгодичный период 2004 - 2005 годов;

In the ESAS with its complex network structure and its high degree of subsidiarity the main role of Eurostat is to assure the harmonisation of statistics.
52. В ЕССС с его сложной структурой сети и высокой степенью субсидиарности роль Евростата заключается прежде всего в обеспечении гармонизации статистического учета.

One delegation appealed to CCC to develop a proposal for a specific network structure, as this could help to gain support at the national level.
Одна делегация призвала КХЦ подготовить предложение для конкретной структуры сети, поскольку это позволило бы заручиться поддержкой на национальном уровне.

(23) With regard to assessing categories of users of networks and their information needs, the data on networking structures need to be improved and more clearly focused.
23) Что касается оценки категорий пользователей сетей и их информационных потребностей, то необходимо повысить качество и обеспечить более систематизированный характер данных о структурах сетей.

The representative of the Netherlands showed high resolution emission inventory data used for modelling, analysis of the monitoring network structure, and critical loads application;
с) представитель Нидерландов продемонстрировал кадастровые данные о выбросах с высокой разрешающей способностью, которые были использованы для моделирования и анализа структуры сети мониторинга, и рассказал о применении критических нагрузок;

5. Continued discussions also resulted in a decision to convert five of the existing focal points in three regions into UNIDO Desks in order to streamline the current field network structure.
5. В результате продолжительного обсуждения бы-ло принято решение преобразовать пять существую-щих координационных центров в трех регионах в бюро ЮНИДО в целях рационализации нынешней структуры сети отделений на местах.

She noted from document IDB.27/21 that a proposal was being developed to streamline the field office network structure, taking into account factors including the greater demand for a UNIDO field presence.
Судя по документу IDB.27/21, готовится предложение об оптимизации структуры сети отделений на местах с учетом различных факторов, в том числе повышения спроса на присутствие ЮНИДО на местах.

Namely, the independence of each NGO member of UWORM is respected. Also, they all become more and more independent, which is one of the main factors in maintaining the network structure and cooperation with other networks.
В частности, признается независимость каждой НПО - члена СЖОРМ, и эта независимость становится все более полной, что является одним из основных факторов поддержания стабильности структуры сети СЖОРМ и ее сотрудничества с другими объединениями.

The overall strategy in 2004 has focused on prevention, improving subnational capacity, establishing health-network structures, strengthening outreach services and building partnerships with NGOs and the private sector.
Основное внимание в рамках общей стратегии в 2004 году уделялось профилактике, укреплению потенциала на субнациональном уровне, созданию структур сети здравоохранения, укреплению информационно-просветительской деятельности и налаживанию партнерских связей с НПО и частным сектором.

A coordinated emergency team was able effectively to reconfigure the network structure and allocation of frequencies, as well as reprogramme the diverse equipment as required for fully integrated operations during the crucial election period.
Созданная в чрезвычайном порядке совместная техническая группа смогла изменить конфигурацию структуры сети и скорректировать распределение частот, а также перепрограммировать различное оборудование для учета потребностей полностью интегрированных операций на важнейшем этапе проведения выборов.