Перевод для "neighbourly" на русский

Neighbourly

прил.

• добрососедский
• дружеский
• приветливый
• общительный

Примеры перевода

добрососедский прил.

Development of good-neighbourly relations
Развитие добрососедских отношений между

Development of good-neighbourly relations among
Развитие добрососедских отношений

A. Stability and good-neighbourly relations
A. Стабильность и добрососедские отношения

on development of good-neighbourly relations among
добрососедских отношений между балканскими государствами

on Coexistence of Nations and Good-Neighbourly Relations -
и добрососедские отношения - гарантия безопасности

- Establishment of lasting good-neighbourly relations.
- налаживание прочных добрососедских отношений.

2. Building good-neighbourly relations
2. Налаживание добрососедских отношений

- To re-establish good neighbourly relations.
- восстановить добрососедские отношения между странами.

Well, we'll try to be neighbourly too.
Мы тоже стараемся поступать по-добрососедски.

Well, I thought Tamsin was being awfully neighbourly to bring them by.
Что ж, мне показалось, Тэмзин повела себя жуть как добрососедски, принеся их.

We would like to think that dear departed Elizabeth appreciates that we see it as our neighbourly duty to care for Amos.
Хотелось бы думать, что дорогая покойная Элизабет ценит, что мы считаем своим добрососедским долгом заботиться об Эймосе.

дружеский прил.

Five women choose each other, either on the basis of friendship or understanding or neighbourliness, but not on a family basis.
Такие группы из пяти женщин организуются либо на основе дружеских или соседских отношений, либо достигнутого взаимопонимания, но не на основе семейных связей.

Whichever part of the globe we find ourselves in, the questions that should be asked are whether the man, the woman, the country, the region and the continent on my doorstep are neighbourly and whether the culture or civilization of my neighbour truly coincides and blends with mine to enable us have peaceful and friendly coexistence.
В какой бы части земного шара мы не оказались, следует спросить, дружески ли к вам расположен этот мужчина, эта женщина, эта страна, этот регион, этот континент -- те, кто находится с вами по соседству, и насколько совпадают ваши культуры и цивилизации, чтобы мирно сосуществовать и быть в дружеских отношениях.

приветливый прил.

It's not neighbourly round here like that, not any more.
Здесь теперь не настолько приветливые соседи.

общительный прил.

I can be very neighbourly that way.
- Оу, Я могу быть очень общительным в этом случае.