Перевод для "negative comment" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No negative comments were received, minor changes were recommended, and CCTS 3 .0 conformant vocabularies were successfully developed by all three groups.
Никаких отрицательных комментариев не поступало, были рекомендованы незначительные изменения, и были успешно разработаны словари, согласующиеся с ТСКК 3.0.
A report without negative comments about a Canadian would be unacceptable in Canada.
Отчет без отрицательных комментариев про канадцев неприемлем в Канаде.
30. The main problems facing women at this level have to do with the negative comments generated by their presence in the public arena, which in many cases creates a cultural rift.
30. Основные проблемы, с которыми женщины сталкиваются на этом уровне, связаны с негативными комментариями, которые порождает их присутствие в публичных местах, учитывая тот факт, что во многих случаях это рассматривается как нарушение культурных норм.
90. The representative of the United States of America gave a presentation on the background of the development of the draft gtr on controls and displays and the negative comments which it had received during the rulemaking process in her country.
90. Представитель Соединенных Штатов Америки изложила предпосылки разработки проекта гтп, касающихся органов управления и индикаторов, и сообщила о негативных комментариях, полученных в ходе нормотворческого процесса в ее стране.
53. As usual, the European Union had made very negative comments about his country and others and pontificated about the observance of human rights as if its own member States were without blemish.
53. Как обычно, представители Европейского союза выступили с весьма негативными комментариями по поводу Зимбабве и других стран, с важным видом рассуждая о соблюдении прав человека, как будто государства - члены ЕС сами безупречны.
During presidential elections, the electoral campaign of the incumbent is published on the front page of newspapers, while those of other candidates are less visible and allocated less space and the latter are often accompanied by negative comments, which is not the case with that of the incumbent.
В ходе президентских выборов материалы об избирательной кампании кандидата, занимающего должность Президента, публикуются на первых страницах газет, в то время как материалам других кандидатов отводится менее видное и меньшее по объему место и они зачастую сопровождаются негативными комментариями, что не делается по отношению к материалам кандидата, занимающего должность Президента.
1.1 No negative comments are contained in the legislative reports on the work of the Division with Member States and troop- and police-contributing countries (2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent; 2014/15: 100 per cent)
1.1 В директивных отчетах о работе Отдела не содержится каких-либо негативных комментариев со стороны государств-членов и стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты (2012/13 год: 100 процентов; 2013/14 год: 100 процентов; 2014/15 год: 100 процентов)
122. Other negative comments on the article included: (a) the remark that instances in which the Security Council deemed it necessary and appropriate to make a determination of aggression were very rare; and (b) the observation that the article failed to deal with either the problems of legal principle or the political repercussions of prosecuting offences involving aggression.
122. В число других негативных комментариев по поводу этой статьи входили: а) замечание о том, что Совет в крайне редких случаях считал необходимым и целесообразным выносить определения об агрессии; b) замечание о том, что статья не касается проблем правового принципа или политических последствий судебного преследования за преступления, связанные с агрессией.
Facebook and Twitter are full with negative comments.
Фейсбук и Твиттер заполнены негативными комментариями.
- You can't focus on one negative comment.
Нельзя зацикливаться на одном негативном комментарии. - А этот человек соглашается с ним!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test