Перевод для "nearsighted" на русский

Nearsighted

прил.

• близорукий
• миопический

Примеры перевода

близорукий прил.

Rolling back assistance commitments and retreating from global solidarity, when many developing countries are still being hit by large external shocks, is a nearsighted policy.
Свертывание такой помощи и отказ от принципов глобальной солидарности в тот момент, когда многие развивающиеся страны все еще испытывают последствия серьезных внешних потрясений, было бы близорукой политикой.

Rolling back assistance and retreating from global solidarity when many developing countries are unlikely to meet the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015 and remain vulnerable to large external shocks, are nearsighted policies.
Свертывание помощи и отказ от принципов глобальной солидарности в тот момент, когда многие развивающиеся страны вряд ли достигнут Целей развития тысячелетия (ЦРТ) к 2015 году и остаются уязвимыми для массированных внешних шоков, было бы близорукой политикой.

- Yeah, I'm nearsighted.
- Да, я же близорук.

Dani's a little nearsighted.
Дани немного близорукий.

Right's a little nearsighted.
Правый немного близорук.

No, actually, I'm nearsighted.
- Нет, вообще я близорукий.

You are too nearsighted for me.
И слишком близорук.

Am I speaking Urdu? She's nearsighted, Boyd.
Она близорукая, Бойд.

It's not just nearsighted babies.
Это не просто близорукие малыши.

“Strange how nearsighted being invisible can make you,” said Dumbledore, and Harry was relieved to see that he was smiling.
— Странно, каким близоруким делает человека невидимость, — произнес Дамблдор, и Гарри с облегчением заметил, что профессор улыбается.